みなさん英語の勉強やってますか？ オヤジです。
今日は難しい話は置いといて、純粋に英語の話をお送りしたいと思います。
ある程度ヒアリングができるようになると、海外ドラマを日本語字幕で観ていても俳優のしゃべったフレーズが自然とわかるようになってきます。
もちろん僕はわからないところの方が多いですよ。
それでそのフレーズの前後に何と言っていたか正確に知りたい時、英語字幕があると非常に便利です。
僕は海外ドラマを見るためにAmazonプライムビデオ、Netflix、Huluの３つとも契約しています。
プライムビデオは僕が観たドラマに限れば、英語字幕は付いていませんでした。
NetflixとHuluは作品によって付いているものと付いていないものがあります。
どちらでもいいと思うんですが、Netflixの方は演者のやり取りが早い時、字幕の出方が読めないくらいに早い時があるので、僕はHuluの方が見やすいです。
今日はHuluの海外ドラマの中から英語字幕が付いていて、なおかつ面白すぎて英語の勉強抜きで見続けたくなる作品を紹介します。
グレイズ・アナトミー 恋の解剖学
外科研修医たちが上司の医師たちを巻き込んで、友情や恋や裏切りそして思いもかけない事件などに巻き込まれながらも、一人前の医者になるために奮闘する様子を描いた医療ドラマ。
ただ、日本語副題に”恋の解剖学”とあるように、恋愛模様が話の柱になっています。
2005年からスタートして未だに放映が続いている長寿番組なので、僕もまだ半分も観れていない。
主演女優のメレディスは初めから研修医に見えない老け顔だったけど、今はどうなっているんだろう？
リベンジ
無実の罪で終身刑となった父親の仇を打つために、罪を着せた富豪のいる上流社会に入り込み復讐計画を実行していくドラマ。
主人公のえみりーが美人で可愛らしいのに、したたかに復讐相手をはめていくのは、なかなかしびれる。
かと言って冷血なわけではなく、時々脆いところを見せるのがいいね。
このドラマは去年シーズン４で完結しています。でも、まだHuluには全話そろっていないんだよなぁ。Huluの運営の方早くお願いします。
ロスト
一大ブームを巻き起こしたビッグタイトル。マスコミにかなり取り上げられたので、海外ドラマを見ない人でも名前は聞いたことがあるんじゃないかな。
もう１０年以上経つんですね。舞台はほとんどが無人島での話なので今見ても十分楽しめます。
あらすじは、無人島に落ちた飛行機の生存者たちの話とだけ言っておきます。内容がかなりぶっ飛んでいるんで説明は無理です。
文句なく面白いんだけど、ラストはいらなかったかな……。うやむやに終わらせた方がよかったんじゃない？
プリズン・ブレイク
これまたビッグタイトルで一般の方にも知れ渡った作品。
内容は死刑判決を受けた兄の無実を信じて、自ら囚人となって刑務所に潜り込み、兄を脱獄させようと言う話。
綿密な脱獄計画とその計画を刺青にして彫り込んだ主人公マイケルの肉体が素晴らしい。
これはシーズン１で十分かな？ シーズン２以降は蛇足な感じ。脇役のティーバッグの方が目立ってる。
24 -TWENTY FOUR-
米国ドラマ史に輝く金字塔。２４時間をリアルタイムで追っていく、画期的なスタイルで度肝を抜いた。シーズン８まで作られているが、シーズンごとに完結するので、どれも面白い。この作品から海外ドラマに目覚めた人も多いはず。
僕もその一人で、これにはまってからいろいろ海外ドラマを見るようなったね。
以前は海外であってもテレビドラマと言うと映画より格が落ちるのが普通で、ツイン・ピークスのような面白い作品が散発的に現れるくらいだった。それがもはや海外ドラマは映画並みに予算をかけて、映画スターをキャスティングするようになっていたのをこの作品で知った。それからは自ら探して海外ドラマを見るようになったね。
HOMELAND／ホームランド
エミー賞を始め各賞を総なめにした作品でシーズン５まで制作され、シーズン６の制作も決定している。
イスラエルのTVドラマに基づいており、CIAとテロリストの戦いを描いた硬派なスパイドラマ。主人公のキャリー役のクレア・デインズの演技が圧巻で、本当に神経に異常をきたしているんじゃないかと心配になるレベル。
これもHuluの人、残りのシーズン早くお願いします。
ウォーキング・デッド
放映中の作品で今もっとも人気の作品。Huluでも新作を絶賛配信中。
タイトルからわかるようにゾンビ作品で当初はゾンビの恐ろしさがすごかった。絶体絶命の連続でもう無理～ッて感じだったけど、今は人間の怖さのほうが目立っている。
結末をどうするつもりなのかとても気になるんだけど、これだけ人気があるとまだまだシーズンは続くんだろうな。
ヒーローズ
最後は、これまた一般にも知れ渡った人気のタイトル。
人類の一部に、新たな進化をした超能力を持つものが現れて、少数で異質であるがために、既存の人類との軋轢を生むことが主軸になったドラマ。後半は超能力バトルになっちゃったけどね。
キャストを刷新して、ヒーローズ・リボーンとして新シリーズが始まっています。
どうでしょう？気になった作品はあったかな。
どれも見始めると続きが気になる中毒性があるから、楽しく英語に浸れると思うよ。
他にも傑作はたくさんあるんだけど、英語字幕のあるのは取り敢えずこのくらいかな。
継続は力なり。頑張りましょう。
コメント